Комментарии
Лопухин | Симон с тремя учениками утром не нашли Иисуса в отведенной Ему комнате и стремительно побежали (κατεδίωξαν) Его отыскивать. Найдя Христа, они сообщили Ему, что все, весь город,... |
МакАртур | Симон и бывшие с ним В Евангелиях – это первый случай принятия Петром лидерства на себя. Бывшие с Петром не названы, хотя Андрей, Иаков и Иоанн, вероятно, были среди них. |
Другие переводы
Турконяка | І поспішили за ним Симон і ті, що з ним; |
Огієнка | А Си́мон та ті, що були з ним, поспішили за Ним. |
РБО | Но Симон с товарищами бросились за Ним вдогонку |
RST | Симон и бывшие с ним пошли за Ним |
MDR | Симон же и те, кто был с Ним, пошли искать Его |