| Турконяка | А інший сказав був: Я піду за тобою, Господи, але спочатку дозволь мені попрощатися з домашніми. |
| Огієнка | А інший сказав був: „Господи, я піду́ за Тобою, та дозволь мені перш попрощатись із своїми дома́шніми“. |
| РБО | Другой человек сказал Ему: «Господин мой, я пойду за Тобой. Но позволь, я сначала попрощаюсь с домочадцами». |
| RST | Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими. |
| MDR | И другой также сказал: "Я пойду за Тобой, Господи, но прежде позволь мне проститься с домашними". |