| Турконяка | У відповідь Симон сказав: Думаю, що той, якому більше подарував. І він сказав йому: Правильно ти розсудив. |
| Огієнка | Відповів Си́мон, говорячи: „Ду́маю, — той, кому більше простив“. І сказав Він йому: „Розсудив ти правдиво“. |
| РБО | «Полагаю, что тот, кому он больше простил», — ответил Симон.
«Ты правильно решил, — сказал Иисус. |
| RST | Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил. |
| MDR | Симон ответил: "Я думаю тот, которому он простил больше денег". "Ты рассудил правильно, - сказал Иисус |