Комментарии
| Лопухин | Христос узнал мысли фарисея и показал ему это, обратившись к нему с вопросом. Вопрос Свой, - какой из двух должников будет больше любить простившего обоим долг заимодавца, - тот ли, который был... |
| МакАртур | Обратившись к нему, Иисус сказал. Иисус знал мысли Симона (ср. 5:22; 5:22; См. пояснение к Мф 9:4), явно доказывая... |
Другие переводы
| Турконяка | Ісус у відповідь мовив до нього: Симоне, маю тобі щось сказати. Він промовив: Кажи, Вчителю. |
| Огієнка | І озвався Ісус та й говорить до нього: „Маю, Си́моне, дещо сказати тобі“. А той відказав: „Кажи, Учителю“. |
| РБО | Но Иисус сказал ему: «Симон, Я хочу тебе кое-что сказать». «Говори, Учитель», — ответил тот. |
| RST | Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель. |
| MDR | Иисус сказал ему: "Симон, Я хочу сказать тебе кое-что". Симон ответил: "Скажи, Учитель". |