О непослушании прокаженного евангелист Лука умолчал (ср. <a href='B:480 1:45'>Мк 1:45</a>).«Тем более», т. е. в еще большей степени, чем прежде (μ&#8118;λλον). Запрещение говорить только еще более побуждало людей распространять слух о Чудотворце.

Він же відходив у пустині і молився.

Він же відходив на місце самотнє й молився.

Сам же Иисус часто удалялся в уединенные места и там молился.

Но<S>1161</S> Он<S>846</S><S>2258</S> уходил<S>5298</S> в<S>1722</S><S>3588</S> пустынные места<S>2048</S> и<S>2532</S> молился.<S>4336</S>

Иисус же часто уходил в пустынные места и молился.

But He Himself<S>846</S> would [often] slip<S>5298</S> away<S>5298</S> to the wilderness<S>2048</S> and pray.<S>4336</S>

Турконяка	Він же відходив у пустині і молився.
Огієнка	Він же відходив на місце самотнє й молився.
РБО	Сам же Иисус часто удалялся в уединенные места и там молился.
RST	Но Он уходил в пустынные места и молился.
MDR	Иисус же часто уходил в пустынные места и молился.

Комментарии

Другие переводы