Комментарии
| РБО | …когда придешь Царем! — Возможен иной перевод: «когда придешь в Свое Царство». |
| Лопухин | О распятии Христа евангелист Лука повествует, в сущности, согласно с Марком (Мк 15:22-32), но имеет и нечто особенное.Лобное место (см. |
| МакАртур | помяни меня, Господи Молитва кающегося злодея отразила его веру, что душа живет и после смерти, что Христос имеет право владычествовать в царстве человеческих душ и что вскоре Он вступит в... |
Другие переводы
| Турконяка | І додав: Ісусе, згадай мене, коли прийдеш у Царство твоє. |
| Огієнка | І сказав до Ісуса: „Спогада́й мене, Господи, коли при́йдеш у Царство Своє!“ |
| РБО | И он сказал: «Иисус, вспомни обо мне, когда придешь Царем!» [145] |
| RST | И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое! |
| MDR | И добавил: "Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в Царство Твоё". |