Во всесожжение принесен был баран, во всем согласно предписанию <a href='B:30 1:10'>Лев 1:10–13</a> о всесожжении из мелкого скоте, и нарочитому повелению о сем Иеговы Моисею, <a href='B:20 29:15'>Исх 29:15–18</a>.

<pb/>І привів Мойсей барана, що на цілопалення, і поклав Аарон і його сини свої руки на голову барана.

І привів він барана́ цілопа́лення, — і поклали Ааро́н та сини його руки свої на голову барана.

<pb/>Затем вывели барана для всесожжения. Аарон и его сыновья возложили руки на голову барана —

<pb/>И привел<S>7126</S> овна<S>352</S> для всесожжения,<S>5930</S> и возложили<S>5564</S> Аарон<S>175</S> и сыны<S>1121</S> его руки<S>3027</S> свои на голову<S>7218</S> овна;<S>352</S>

<pb/>Затем Моисей привёл барана для всесожжения, и Аарон с сыновьями возложили руки на голову животного.

<pb/>Then he presented<S>7126</S> the ram<S>352</S> of the burnt<S>5930</S> offering,<S>5930</S> and Aaron<S>175</S> and his sons<S>1121</S> laid<S>5564</S> their hands<S>3027</S> on the head<S>7218</S> of the ram.<S>352</S>

Турконяка	І привів Мойсей барана, що на цілопалення, і поклав Аарон і його сини свої руки на голову барана.
Огієнка	І привів він барана́ цілопа́лення, — і поклали Ааро́н та сини його руки свої на голову барана.
РБО	Затем вывели барана для всесожжения. Аарон и его сыновья возложили руки на голову барана —
RST	И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
MDR	Затем Моисей привёл барана для всесожжения, и Аарон с сыновьями возложили руки на голову животного.

Комментарии

Другие переводы