| Турконяка | якщо ж не буде у когось родич, і спроможеться рукою і знайдеться в нього досить за його викуп, |
| Огієнка | А чоловік, коли не буде йому викупника, а рука його стане спроможна, і зна́йде потрібне на викуп його, |
| РБО | Если же у человека нет такого родственника, но он сам разбогател и может выкупить то, что продал, |
| RST | если же некому за него выкупить, но сам он будет иметь достаток и найдет, сколько нужно на выкуп, |
| MDR | У человека может не оказаться близкого родственника, чтобы выкупить для него землю. Но у него может быть достаточно денег, чтобы выкупить землю самому. |