| Турконяка | і до всякої душі, що померла, не ввійде, до свого батька, ані до своєї матері, не занечиститься. |
| Огієнка | і до жодного вмерлого не вві́йде, — навіть через батька свого та через матір свою не сміє занечи́ститься. |
| РБО | Он не должен входить туда, где лежит умерший, — даже ради отца и матери он не может осквернить себя — |
| RST | и ни к какому умершему не должен он приступать: даже прикосновением к умершему отцу своему и матери своей он не должен осквернять себя. |
| MDR | Он не должен осквернять себя прикосновением к умершему. Он не должен находиться около умершего, даже если это его собственный отец или мать. |