ст. описывают обряд жертвоприношения этой минха или азкара — сходно с предыдущим (2–3).

А остале з жертви (буде) для Аарона і його синів. (Це) святе святих з господніх жертв.

А позостале з цієї хлібної же́ртви — для Ааро́на та для синів його́: це Найсвятіше з Господніх же́ртов!

Остальная часть принадлежит Аарону и его потомкам: это святыня святынь, она взята от даров Господу.

а остатки<S>3498</S> приношения<S>4503</S> хлебного<S>4503</S> Аарону<S>175</S> и сынам<S>1121</S> его: это великая<S>6944</S> святыня<S>6944</S> из жертв<S>801</S> Господних.<S>3068</S>

Остаток хлебного приношения принадлежит Аарону и его сыновьям. Это приношение Господу огнём - великая святыня.

'And the remainder<S>3498</S> of the grain offering<S>4503</S> belongs to Aaron<S>175</S> and his sons:<S>1121</S> a thing<S>6944</S> most<S>6944</S> holy,<S>6944</S> of the offerings<S>801</S> to the Lord<S>3068</S> by fire.<S>801</S>

Турконяка	А остале з жертви (буде) для Аарона і його синів. (Це) святе святих з господніх жертв.
Огієнка	А позостале з цієї хлібної же́ртви — для Ааро́на та для синів його́: це Найсвятіше з Господніх же́ртов!
РБО	Остальная часть принадлежит Аарону и его потомкам: это святыня святынь, она взята от даров Господу.
RST	а остатки приношения хлебного Аарону и сынам его: это великая святыня из жертв Господних.
MDR	Остаток хлебного приношения принадлежит Аарону и его сыновьям. Это приношение Господу огнём - великая святыня.

Комментарии

Другие переводы