| Турконяка | І нарізки за душу не чинитимете в вашому тілі, і написів наколених не чинитимете на собі. Я є Господь Бог ваш. Не опоганиш твоєї дочки, щоб зробити її розпусницею, і не розпустуватиме земля, і земля не наповниться беззаконня. |
| Огієнка | І не зробите на тілі своїм нарізу за душу померлого, і не зробите на собі нако́леного на́пису. Я — Господь! |
| РБО | Не наносите себе порезов ради умерших, не рисуйте на своем теле знаки. Я — Господь. |
| RST | Ради умершего не делайте нарезов на теле вашем и не накалывайте на себе письмен. Я Господь. |
| MDR | Не делайте нарезов у себя на теле в память об умерших и не накалывайте на себе татуировку. Я Господь! |