| Турконяка | і прийде хтось, якого є хата і сповістить священикові, кажучи: Наче хворе місце зявляється в моїй хаті. |
| Огієнка | то при́йде той, що його той дім, та й скаже священикові, говорячи: „Ніби зараза показалася мені в домі“. |
| РБО | то пусть хозяин дома придет к священнику и скажет: „Похоже, на моем доме появилась болезнь“. |
| RST | тогда тот, чей дом, должен пойти и сказать священнику: у меня на доме показалась как бы язва. |
| MDR | Владелец такого дома должен пойти и сказать священнику: «В моём доме появилось что-то вроде плесени». |