І якщо в чоловіка чи жінки будуть в скірі їхнього тіла ясні місця, що блещачись біліються,

А чоловік або жінка, коли на шкурі їхнього тіла буде багато білих плям,

<pb/>Если у мужчины или женщины кожа покроется белыми пятнами,

Если у мужчины<S>376</S> или у женщины<S>802</S> на коже<S>5785</S> тела<S>1320</S> их будут пятна,<S>934</S> пятна<S>934</S> белые,<S>3836</S>

то священник должен их осмотреть, и если пятна бледно-белые, значит это обыкновенный лишай. Этот человек чист.

"And when<S>3588</S> a man<S>376</S> or<S>176</S> a woman<S>802</S> has<S>1961</S> bright<S>934</S> spots<S>934</S> on the skin<S>5785</S> of the body,<S>1320</S> [even] white<S>3836</S> bright<S>934</S> spots,<S>934</S>

Турконяка	І якщо в чоловіка чи жінки будуть в скірі їхнього тіла ясні місця, що блещачись біліються,
Огієнка	А чоловік або жінка, коли на шкурі їхнього тіла буде багато білих плям,
РБО	Если у мужчины или женщины кожа покроется белыми пятнами,
RST	Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые,
MDR	то священник должен их осмотреть, и если пятна бледно-белые, значит это обыкновенный лишай. Этот человек чист.

Другие переводы