| Турконяка | І погляне священик на здорове тіло, і проголосить його здорове тіло нечистим, бо нечистим є, це проказа. |
| Огієнка | І огляне священик живе м'ясо, і визнає його за нечистого; те живе м'ясо — нечисте воно, прока́за воно. |
| РБО | Если священник увидит живое мясо, он должен объявить больного нечистым. Живое мясо нечисто; это проказа. |
| RST | священник, увидев живое мясо, объявит его нечистым; живое мясо нечисто: это проказа. |
| MDR | Когда же священник видит живое мясо вместо кожи, он должен объявить, что человек нечист, и это серьёзное кожное заболевание. |