Приняв предложение старейшин галаадских быть вождем и начальником народа, Иеффай, как и старейшины, дал клятву пред лицом Господа в Массифе.

<pb/>І сталося по днях і воювали сини Аммона з Ізраїлем.

І сталося по часі, і воювали Аммонові сини з Ізраїлем.

<pb/>И вот на Израиль напали аммонитяне.

<pb/>Чрез несколько времени<S>3117</S> Аммонитяне<S>1121</S><S>5983</S> пошли<S>3898</S> войною<S>3898</S> на Израиля.<S>3478</S>

<pb/>Через некоторое время аммонитяне напали на Израиль.

<pb/>And it came<S>1961</S> about after<S>4480</S> a while<S>3117</S> that the sons<S>1121</S> of Ammon<S>5983</S> fought<S>3898</S> against<S>5973</S> Israel.<S>3478</S>

Турконяка	І сталося по днях і воювали сини Аммона з Ізраїлем.
Огієнка	І сталося по часі, і воювали Аммонові сини з Ізраїлем.
РБО	И вот на Израиль напали аммонитяне.
RST	Чрез несколько времени Аммонитяне пошли войною на Израиля.
MDR	Через некоторое время аммонитяне напали на Израиль.

Комментарии

Другие переводы