| Турконяка | і втік Адонівезек, і гналися за ним і схопили його і відрубали кінцівки його рук і його ніг. |
| Огієнка | І втікав Адоні-Безек, а вони гналися за ним, і злови́ли його, і повідру́бували великі пальці його рук та його ніг. |
| РБО | Адони-Безек обратился в бегство. За ним погнались, поймали и отрубили ему большие пальцы на руках и ногах. |
| RST | Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его. |
| MDR | Адони-Везек пытался убежать, но они поймали его и отсекли у него на руках и ногах большие пальцы. |