<pb/>І сказав нарід до Ісуса: Ні, але послужимо Господеві.

І сказав наро́д до Ісуса: „Ні, таки Господе́ві бу́демо служити!“

«Нет, мы будем служить Господу!» — ответил народ Иисусу.

<pb/>И сказал<S>559</S> народ<S>5971</S> Иисусу:<S>3091</S> нет, мы Господу<S>3068</S> будем<S>5647</S> служить.<S>5647</S>

<pb/>Народ сказал Иисусу: "Нет! Мы будем служить Господу".

<pb/>And the people<S>5971</S> said<S>559</S> to Joshua,<S>3091</S> "No,<S>3808</S> but we will serve<S>5647</S> the Lord.<S>3068</S>"

Турконяка	І сказав нарід до Ісуса: Ні, але послужимо Господеві.
Огієнка	І сказав наро́д до Ісуса: „Ні, таки Господе́ві бу́демо служити!“
РБО	«Нет, мы будем служить Господу!» — ответил народ Иисусу.
RST	И сказал народ Иисусу: нет, мы Господу будем служить.
MDR	Народ сказал Иисусу: "Нет! Мы будем служить Господу".

Другие переводы