<i>Отсюда граница нисходила к концу горы, которая пред долиною сына Енномова</i>, на северном конце долины Рефаимов (<a href='B:60 15:8'>Нав 15:8</a>), далее спускалась в долину Еннома по южной стороне Иевуса, к источнику Ен-Рогел, и т. д. <i>см.</i> <a href='B:60 15:7'>Нав 15:7–5</a>.

і перейде за плечима Ветарави з півночі і зійде

І переходить побіч навпроти Арави на пі́вніч, та й схо́дить до Арави.

Далее граница проходит севернее Бет-Аравы, спускается в Иорданскую долину,

потом проходит<S>5674</S> близ<S>3802</S><S>4136</S> равнины<S>6160</S> к северу<S>6828</S> и нисходит<S>3381</S> на равнину;<S>6160</S>

Граница шла к северной части Беф-Арабаха и спускалась в Арабах.

And it continued<S>5674</S> to the side<S>3802</S> in front<S>4136</S> of the Arabah<S>6160</S> northward,<S>6828</S> and went<S>3381</S> down<S>3381</S> to the Arabah.<S>6160</S>

Турконяка	і перейде за плечима Ветарави з півночі і зійде
Огієнка	І переходить побіч навпроти Арави на пі́вніч, та й схо́дить до Арави.
РБО	Далее граница проходит севернее Бет-Аравы, спускается в Иорданскую долину,
RST	потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;
MDR	Граница шла к северной части Беф-Арабаха и спускалась в Арабах.

Комментарии

Другие переводы