Комментарии

Лопухин Говоря о Таппуахе, библейский писатель указывает что принадлежащая ему земля находилась в пределах Манассиина полуколена и географически должна была принадлежать ему, но в действительности...

Другие переводы

ТурконякаМанассії буде; і Тафет на границях Манассії синам Ефраїма.
ОгієнкаДля Манасії був край Таппуах, а місто Таппуах при Манасіїній границі — для Єфремових синів.
РБО(область Таппу́аха принадлежит Манассии, но сам Таппуах, лежащий на границе владений Манассии, принадлежит потомкам Ефрема).
RSTЗемля Таппуах досталась Манассии, а город Таппуах у предела Манассиина — сынам Ефремовым.
MDRЗемля вокруг Таппуаха принадлежала Манассии, а сам город им не принадлежал. Этот город находился на границе земли колена Манассиина и принадлежал колену Ефрема.