Из следующих затем 9-ти городов, находившихся к северу от вышеназванных, определены по своему местоположению <i>Дума</i>, названная у Евсевия самым большим селением в Дароме, в 17 римских милях от Елевферополиса; обширные развалины этого города с остатками двух христианских церквей, на юг от Хеврона, на пути в Вирсавию, доселе сохраняют прежнее имя города (Даумэ), <i>Бев-Таппуах</i>, местом которого была нынешняя деревня Теффух, в 2-х почти часах на запад от Хеврона с остатками зданий прежнего города.

і Янум і Веттапфуе і Афака

і Янім, і Бет-Таппуах, і Афека,

Яну́м, Бет-Таппу́ах, Афе́ка,

Ианум,<S>3241</S> Беф-Таппуах<S>1054</S> и Афека,<S>664</S>

Ианум, Беф-Таппуах, Афека,

and Janum<S>3241</S> and Beth-tappuah and Aphekah,<S>664</S>

Турконяка	і Янум і Веттапфуе і Афака
Огієнка	і Янім, і Бет-Таппуах, і Афека,
РБО	Яну́м, Бет-Таппу́ах, Афе́ка,
RST	Ианум, Беф-Таппуах и Афека,
MDR	Ианум, Беф-Таппуах, Афека,

Комментарии

Другие переводы