Из перечисленных здесь 16 городов, кроме названных прежде (Лахиса, Еглона и Макет, о которых см. <a href='B:60 10:3,10'>Нав 10:3,10</a>), более, сравнительно, известно положение города Мицфе или Maгopa, по греко-славянскому переводу, который находился на месте Телль-ес-Сафие, как называется высокий холм в 2 часах пути на север от Елевферополиса (<a href='B:60 10:29'>Нав 10:29</a>), с которого открывается обильный вид на окрестности и который мог поэтому служить хорошим сторожевым пунктом или — по-еврейски — Мицпа.

і Далаан і Масфа і Єхтаїл

і Діл'ан, і Міцпе, і Йоктеїл,

Дила́н, Мицпе́, Иоктеэл,

Дилеан,<S>1810</S> Мицфе<S>4708</S> и Иокфеил,<S>3371</S>

Дилеан, Мицфе, Иокфеил,

and Dilean<S>1810</S> and Mizpeh<S>4708</S> and Joktheel,<S>3371</S>

Турконяка	і Далаан і Масфа і Єхтаїл
Огієнка	і Діл'ан, і Міцпе, і Йоктеїл,
РБО	Дила́н, Мицпе́, Иоктеэл,
RST	Дилеан, Мицфе и Иокфеил,
MDR	Дилеан, Мицфе, Иокфеил,

Комментарии

Другие переводы