Комментарии
| Лопухин | «Народ», т. е. толпа богомольцев, пришедших из разных отдаленных от Иерусалима стран и не ознакомленных с положением, какое заняла иерархия по отношению ко Христу, грубо прерывает Христа,... |
| МакАртур | убить Меня Если бы Иисус был еще одним религиозным обманщиком, то мир никогда бы не ответил такой ненавистью. Так как порочная мировая система любит своих, ее ненависть к Иисусу... |
Другие переводы
| Турконяка | Юрба відповіла [і сказала]: Чи не біса маєш? Хто тебе хоче вбити? |
| Огієнка | Наро́д відповів: „Чи Ти де́мона маєш? Хто Тебе хоче вбити?“ |
| РБО | «Ты сошел с ума! — ответила толпа. — Кто Тебя хочет убить?» |
| RST | Народ сказал в ответ: не бес ли в Тебе? кто ищет убить Тебя? |
| MDR | Толпа ответила: "Ты одержим бесом. Кто пытается убить Тебя?" |