Комментарии
| Лопухин | По окончании праздника («после сего» - μετὰ ταῦτα, т. е. после всех описанных с 13-го стиха 2-й главы происшествий) Христос отправился из Иерусалима в землю иудейскую. Под... |
| МакАртур | в землю Иудейскую Поскольку эпизод с Никодимом произошел в Иерусалиме (2:23), который был частью Иудеи, эта фраза здесь означает, что Иисус отправился в сельские... |
Другие переводы
| Турконяка | Відтак прийшов Ісус з учнями в Юдею і з ними там перебував та хрестив. |
| Огієнка | По цьому прийшов Ісус та учні Його до країни Юдейської, і з ними Він там проживав та христив. |
| РБО | Затем Иисус с учениками отправился в Иудейскую землю и там оставался с ними и крестил людей. |
| RST | После сего пришел Иисус с учениками Своими в землю Иудейскую и там жил с ними и крестил. |
| MDR | После этого Иисус отправился со Своими учениками в землю Иудейскую. Он оставался там некоторое время и крестил народ. |