Комментарии
| Лопухин | О надписи на кресте Христа евангелист Иоанн говорит, что иудеи остались ею крайне недовольны, потому что она не точно выражала преступление Иисуса, а между тем ее могли прочитать все проходившие... |
| МакАртур | написал и надпись При таких казнях было принято на шею жертвы прикреплять табличку, как он попал на крест. Затем табличку обычно прибивали ко кресту жертвы (см. Мф... |
Другие переводы
| Турконяка | Пилат зробив напис і вмістив на хресті. Було написано: Ісус Назарянин - цар юдейський. |
| Огієнка | А Пилат написав і на́писа, та й умістив на хресті. Було ж там написано: „Ісус Назаряни́н, Цар Юдейський“. |
| РБО | Пилат велел прикрепить на кресте табличку с надписью, она гласила: ИИСУС НАЗАРЯНИН, ЦАРЬ ИУДЕЕВ. |
| RST | Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: «Иисус Назорей, Царь Иудейский». |
| MDR | Пилат велел написать "Иисус Назорей, Царь Иудейский" и прикрепить написанное к кресту. |