Комментарии
| Лопухин | Переходя теперь к речи о той ненависти, с которою будут в мире встречены апостолы-избранники Христа, идущие исполнять Его повеления, Господь утешает их, прежде всего, тем, что в этом случае... |
| МакАртур | Поскольку сатана господствует над порочной мировой системой в ее противостоянии Богу (14:30), то в результате мир ненавидит не только Иисуса, но и тех, кто следует за Ним... |
Другие переводы
| Турконяка | Якщо світ вас ненавидить, знайте, що мене він раніше від вас зненавидів. |
| Огієнка | Коли вас світ нена́видить, знайте, що Мене він знена́видів перше, як вас. |
| РБО | Если мир ненавидит вас, помните, что сначала Меня он возненавидел. |
| RST | Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел. |
| MDR | "Если мир возненавидит вас, помните, что он возненавидел Меня прежде вас. |