Комментарии
| Лопухин | Петр понимает важность омовения, которое предлагает Христос и, чтобы быть вполне уверенным в получении «части со Христом», просит Христа омыть ему не только ноги, но и голову, как наиболее важную... |
| МакАртур | Эти поступки смутили всех учеников. Но в то время, как другие молчали, Петр, возможно, от имени других (см. Мф 16:13-23) высказался в негодовании, что Иисус ни за что... |
Другие переводы
| Турконяка | Каже йому Симон-Петро: Господи, - не тільки мої ноги, але й руки та голову. |
| Огієнка | До Нього проказує Си́мон Петро: „Господи, — не самі мої но́ги, а й руки та го́лову!“ |
| РБО | «Господь! — воскликнул Симон Петр. — Тогда не только ноги, но и руки, и голову!» |
| RST | Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову. |
| MDR | Симон Пётр сказал Ему: "Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!" Иисус ответил ему: |