Комментарии
Лопухин | Ученики, пораженные тем, что начал делать их Господь и Учитель, не в силах были произнести ни одного слова и молча приняли омовение из рук Христа. Но Петр, как человек, не может сдерживать... |
МакАртур | Эти поступки смутили всех учеников. Но в то время, как другие молчали, Петр, возможно, от имени других (см. Мф 16:13-23) высказался в негодовании, что Иисус ни за что... |
Другие переводы
Турконяка | Відповів Ісус і сказав йому: Що я роблю, ти нині не знаєш, але зрозумієш згодом. |
Огієнка | Ісус відказав і промовив йому: „Що́ Я роблю́, ти не знаєш тепер, але опісля́ зрозумієш“. |
РБО | «Ты пока еще не понимаешь, что Я делаю, — ответил Иисус. — Поймешь позже». |
RST | Иисус сказал ему в ответ: что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после. |
MDR | Иисус ответил ему: "Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь". |