<pb/><t>Бо як смертна людина буде праведною перед Господом? Чи хтось, що народився від жінки, себе очистить?</t>

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

<t>Как человеку пред Богом оправдаться? <br/>Рожденный женщиной — будет ли чист? </t><br/>

<pb/><t>И как человеку<S>582</S> быть<S>6663</S> правым<S>6663</S> пред Богом,<S>410</S> и как быть чистым<S>2135</S> рожденному<S>3205</S> женщиною?<S>802</S> </t>

<pb/><t>Как тогда перед Богом может праведным быть человек? Как может быть чистым рождённый?</t>  

<pb/><t>"How<S>4100</S> then can a man<S>582</S> be just<S>6663</S> with God<S>410</S>? Or how<S>4100</S> can he be clean<S>2135</S> who is born<S>3205</S> of woman<S>802</S>?</t>

Турконяка	Бо як смертна людина буде праведною перед Господом? Чи хтось, що народився від жінки, себе очистить?
Огієнка	І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?
РБО	Как человеку пред Богом оправдаться? Рожденный женщиной — будет ли чист?
RST	И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
MDR	Как тогда перед Богом может праведным быть человек? Как может быть чистым рождённый?

Другие переводы