Комментарии
| Лопухин | Положение дел в Иудее становится все тревожнее и тревожнее. Небезопасно уже оставаться даже и в Иерусалиме — и отсюда нужно бежать, — конечно, к югу, так как враг идет с севера. Неприятели спешат к... |
| Лопухин | Враги ободряют друг друга. Нужно скорей идти, — иначе ночь застанет в дороге. И они идут несмотря на полуденный зной… — Приготовляйте войну — точнее: «освящайте войну». Война у восточных... |
Другие переводы
| Турконяка | Встаньте і підемо в ночі і знищимо її основи. |
| Огієнка | Уставайте та пі́демо вночі і пони́щмо пала́ти її! |
| РБО | «Вставайте, отправимся в полночь, крепости ее разрушим!» |
| RST | Вставайте, пойдем и ночью, и разорим чертоги ее! |
| MDR | Вставай, пойдём и ночью нападём, разрушим стены крепкие вокруг Иерусалима". |