Комментарии
| Лопухин | Господь возвещает иудеям о приближении к Иерусалиму страшного народа с севера и иудеи приходят в ужас от этой вести. Пророк с своей стороны приглашает народ свой к сетованию. |
| Лопухин | Это говорит народ, живущий на Сионе. |
Другие переводы
| Турконяка | Ми почули чутку про них, зівяли наші руки, нас охопила скорбота, болі як в тієї, що родить. |
| Огієнка | Як почули ми звістку про ньо́го, омлі́ли нам руки, обняла́ нас триво́га та біль, немов в породі́ллі. |
| РБО | О них услыхали мы вести, руки у нас опустились, боль нас пронзила и мука, словно роженицу. |
| RST | Мы услышали весть о них, и руки у нас опустились, скорбь объяла нас, муки, как женщину в родах. |
| MDR | Мы весть о них услышали - мы в страхе: мы пойманы в капканы наших бед, беспомощны, как роженица. |