| Турконяка | І не послухав він і його слуги і нарід землі господні слова, які Він сказав рукою Єремії. |
| Огієнка | Та не послухався ані він, ані його раби, ані наро́д кра́ю слів Господа, які Він говорив через пророка Єремію. |
| РБО | Седекия, его слуги и народ страны не повиновались словам Господа, которые Господь говорил через пророка Иеремию. |
| RST | Ни он, ни слуги его, ни народ страны не слушали слов Господа, которые говорил Он чрез Иеремию пророка. |
| MDR | Но Седекия не обращал внимания на весть, полученную пророком Иеремией от Господа. И слуги его, и его люди тоже не обращали внимания на эту весть. |