Пророк возвещает, что Седекия будет взят в плен царем Вавилонским, но умрет своею смертью и удостоится почетного погребения.

І говорив пророк Єремія до Седекії, царя Юдиного, всі оці слова́ в Єрусалимі.

<pb/>Все эти слова пророк Иеремия возвестил в Иерусалиме Седекии, царю Иудеи,

<pb/>Иеремия<S>3414</S> пророк<S>5030</S> все слова<S>1697</S> сии пересказал<S>1696</S> Седекии,<S>6667</S> царю<S>4428</S> Иудейскому,<S>3063</S> в Иерусалиме.<S>3389</S>

<pb/>Иеремия передал эту весть Седекии в Иерусалиме.

<pb/>Then Jeremiah<S>3414</S> the prophet<S>5030</S> spoke<S>1696</S> all<S>3605</S> these<S>428</S> words<S>1697</S> to Zedekiah<S>6667</S> king<S>4428</S> of Judah<S>3063</S> in Jerusalem<S>3389</S>

Турконяка
Огієнка	І говорив пророк Єремія до Седекії, царя Юдиного, всі оці слова́ в Єрусалимі.
РБО	Все эти слова пророк Иеремия возвестил в Иерусалиме Седекии, царю Иудеи,
RST	Иеремия пророк все слова сии пересказал Седекии, царю Иудейскому, в Иерусалиме.
MDR	Иеремия передал эту весть Седекии в Иерусалиме.

Комментарии

Другие переводы