Иеремия получает от Бога повеление объявить Анании, что ему придется вместо разломанного деревянного ярма одевать железное. Те народы, которые послушают Ананию и восстанут против Навуходоносора, еще тяжелее пострадают от его руки. Анания же, за свою ложь, должен скоро умереть. Это предсказание об Анании исполнилось в том же году.

<pb/>І він помер в сьомому місяці.

І помер пророк Ананія того року сьомого місяця.

<pb/>В том же году, в седьмом месяце, пророк Ханания умер.

<pb/>И умер<S>4191</S> пророк<S>5030</S> Анания<S>2608</S> в том же году,<S>8141</S> в седьмом<S>7637</S> месяце.<S>2320</S>

<pb/>И умер Ананий на седьмом месяце того же года.

<pb/>So Hananiah<S>2608</S> the prophet<S>5030</S> died<S>4191</S> in the same<S>1931</S> year<S>8141</S> in the seventh<S>7637</S> month.<S>2320</S>

Турконяка	І він помер в сьомому місяці.
Огієнка	І помер пророк Ананія того року сьомого місяця.
РБО	В том же году, в седьмом месяце, пророк Ханания умер.
RST	И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.
MDR	И умер Ананий на седьмом месяце того же года.

Комментарии

Другие переводы