| Турконяка | але в місці, куди Я його переселив, там помре і більше не побачить цю землю. Він що будує свій дім не з праведністю і свої горішні покої не з судом, даром використовує свого ближнього і не віддасть йому винагороди. Ти збудував собі гарний дім, |
| Огієнка | Бо помре він у місці, куди його полони́ли, Кра́ю ж цього́ не побачить уже. |
| РБО | В том месте, куда угнали его, он и умрет, а этой земли больше не увидит. |
| RST | но умрет в том месте, куда отвели его пленным, и более не увидит земли сей. |
| MDR | Он умрёт там, куда уведут его египтяне, и никогда больше не увидит этой земли". |