Комментарии
| Лопухин | Оскорбления, каким подвергся пророк, заставляют его снова жаловаться на свою судьбу. Он даже решился было вовсе перестать пророчествовать, но не мог привести свое решение в осуществление. Господь... |
Другие переводы
| Турконяка | бо не забив мене в лоні і не стала мені моя мати моїм гробом і лоном вічного зачаття. |
| Огієнка | за те, що в утро́бі мене не забив, — і тоді була б стала мені моя мати за гріб мій, а утро́ба її вагітно́ю навіки була́ б! |
| РБО | Ибо он не убил меня в утробе, чтобы стала мне мать могилой, а утроба ее — беременной вечно. |
| RST | за то, что он не убил меня в самой утробе — так, чтобы мать моя была мне гробом, и чрево ее оставалось вечно беременным. |
| MDR | За то, что этот человек меня не погубил во чреве материнском, чтобы мне мать моя могилой стала, и я бы не родился никогда. |