Комментарии
Лопухин | Несчастен тот, кто надеется на людей, а не на Бога. Если он чего и достигнет, то Бог отнимет это у него. Напротив, надеющийся на Бога будет благоденствовать, как дерево, растущее при воде. |
Лопухин | Пророк и здесь имеет в виду хитрые замыслы иудейских политиков, которые однако Господь ясно видит. |
Другие переводы
Турконяка | Господи, очікування Ізраїля, всі, що Тебе оставили завстидалися, ті, що відступили хай будуть записані на землі, бо оставили Господа - джерело життя. |
Огієнка | Людське серце найлукавіше над все та невиго́йне, хто пізнає його? |
РБО | Коварно сердце человека, оно неисправимо. Кто может знать его? |
RST | Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его? |
MDR | Человеческое сердце обманчиво, порою испорчено, и до конца никто его не понимает. |