Пророк выступает как свидетель и провозвестник божественного завета, который некогда был заключен между Иеговою и Израилем при Синае. Он должен напоминать об этом завете и его условиях не только жителям Иерусалима, но и других городов Иудеи.

<pb/>Слово, що було від Господа до Єремії, кажучи: 

<pb/>Слово, що було до Єремії від Господа, кажучи:

<pb/> Вот слово, которое было Иеремии от Господа:

<pb/>Слово,<S>1697</S> которое было к Иеремии<S>3414</S> от Господа:<S>3068</S>

<pb/>Весть, которая пришла к Иеремии от Господа:

<pb/>The word<S>1697</S> which<S>834</S> came<S>1961</S> to Jeremiah<S>3414</S> from the Lord,<S>3068</S> saying,<S>559</S>

Турконяка	Слово, що було від Господа до Єремії, кажучи:
Огієнка	Слово, що було до Єремії від Господа, кажучи:
РБО	Вот слово, которое было Иеремии от Господа:
RST	Слово, которое было к Иеремии от Господа:
MDR	Весть, которая пришла к Иеремии от Господа:

Комментарии

Другие переводы