Комментарии
| Лопухин | Пророк предвидит нападение вавилонян на Иерусалим, падение города и отведение народа иудейского в плен. Роптать против такого решения Иеговы не следует, потому что иудеи сами виновны в своей... |
| Лопухин | Народ умоляет Бога об уменьшении меры заслуженного им наказания.Особые замечания. Отдел с 1 по 16-й ст. является вполне самостоятельным, тогда как 17–25 ст. по форме и содержание явно... |
Другие переводы
| Турконяка | Напоуми нас, Господи, але в суді і не в гніві, щоб Ти нас не зробив нечисленними. |
| Огієнка | Карай мене, Господи, тільки ж за су́дом, не гнівом Своїм, щоб не знищити мене́! |
| РБО | Накажи меня, о Господь, но справедливо, не во гневе! Не губи меня! |
| RST | Наказывай меня, Господи, но по правде, не во гневе Твоем, чтобы не умалить меня. |
| MDR | Исправь нас, Господи, но справедливым будь, не накажи во гневе, иначе к пустоте нас приведёшь. |