Комментарии
| Лопухин | Идет особый, вставочный отдел, специально раскрывающий в художественно-сатирической форме мысль о ничтожестве идолов, по сравнению с величием истинного Бога. Начинается он словами: "так говорит... |
| Лопухин | Включительно дается новое раскрытие темы - a contrario, т. е. путем отрицательным, чрез сильное и художественное изображение мысли о полном ничтожеств идолов и крайнем, даже смешном, ослеплении... |
Другие переводы
| Турконяка | всі, що роблять бога і різьблять без користі, |
| Огієнка | Хто бога зробив та і́дола ви́лив, що він не помагає? |
| РБО | И кто же делает богов, отливает идолов, от которых нет никакого толка? |
| RST | Кто сделал бога и вылил идола, не приносящего никакой пользы? |
| MDR | Кто сделал этих ложных богов, эти статуи бесполезные? |