Комментарии
| Лопухин | Последний отдел речи заключает в себе обращение к иудеям (18 ст.), изображение их жестоковыйного внутреннего и печального внешнего состояния (19-22) и возвещение грозного Божественного суда над... |
| Лопухин | Кто так слеп, как раб Мой, и глух, как вестник Мой... возлюбленный Мой... раб Господа? Соединение в одном этом стихе целого ряда выразительных эпитетов, прилагаемых, обыкновенно, к Мессии, и... |
| Лопухин | Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал. Т. е. обладая многими дарованными Богом средствами к оправданию и спасению (закон и пророки, жертвы и обряды), Израиль не... |
Другие переводы
| Турконяка | Ви побачили багато разів, і ви не зберегли. Уха відкриті, і ви не почули. |
| Огієнка | Ти бачив багато, але не зберіг, мав ву́ха відкри́ті, але́ не почув. |
| РБО | Ты многое видишь, но ничего не замечаешь! Слушает он, но не слышит». |
| RST | Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал. |
| MDR | Ты видишь всё, что должен делать, но Мне не подчиняешься. Не глух ты, но Меня не слышишь". |