Комментарии
| Лопухин | Мы уже не раз отмечали, что 41 глава рисует вам картину суда Господнего над языческими народами.В каждом судебном процессе бывают, как известно, две тяжущихся стороны; в данном случае эту роль... |
| Лопухин | Но вы ничто и дело ваше ничтожно... В ответ на все предъявленные к ним вопросы, языческие идолы остаются немы и глухи, потому что, как замечает псалмопевец: "А их идолы - серебро и... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо звідки ви і звідки ваша праця? З землі. Вас гидоту вибрали. |
| Огієнка | Та ви менш від нічо́го, і менший ваш чин від марно́ти, — гидо́та, хто вас вибирає! |
| РБО | Да нет же, вы — ничто, ничего вы не в силах сделать! Мерзок тот, кто выберет вас. |
| RST | Но вы ничто, и дело ваше ничтожно; мерзость тот, кто избирает вас. |
| MDR | Но вы, ложные боги, - ничто, вы не способны ни на что! Лишь ничтожные люди хотят вам поклоняться". |