Объяснение см. в Толковой Библии т. 2, <a href='B:120 20:12-21'>4Цар 20:12-21</a>. (Николай Розанов).

І сказав йому Ісая: Послухай слово Господа Саваота: 

І сказав Ісая до Єзекії: „Послухай же сло́ва Го́спода Савао́та:

<pb/>И тогда Исайя сказал Езекии: «Слушай слово Господа Воинств:

И сказал<S>559</S> Исаия<S>3470</S> Езекии:<S>2396</S> выслушай<S>8085</S> слово<S>1697</S> Господа<S>3068</S> Саваофа:<S>6635</S>

Исаия сказал Езекии на это: "Послушай слова Всемогущего Господа:

Then Isaiah<S>9198</S> said<S>559</S> to Hezekiah,<S>2396</S> "Hear<S>8085</S> the word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> of hosts,<S>6635</S>

Турконяка	І сказав йому Ісая: Послухай слово Господа Саваота:
Огієнка	І сказав Ісая до Єзекії: „Послухай же сло́ва Го́спода Савао́та:
РБО	И тогда Исайя сказал Езекии: «Слушай слово Господа Воинств:
RST	И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господа Саваофа:
MDR	Исаия сказал Езекии на это: "Послушай слова Всемогущего Господа:

Комментарии

Другие переводы