Комментарии

Лопухин Все народы должны слушать пророчество о том суде, какой совершится некогда над вселенною. Эти народы будут подвергнуты совершенному истреблению, и даже само небо пострадает от огня этого грозного...
ЛопухинЗдесь мы находим гиперболические выражения, да и самое заклание грешных людей, конечно, должно быть признано только метафорой.

Другие переводы

Турконяка
А їхні ранені і мертві будуть викинені, і підніметься їхній сморід, і гори змочаться їхньою кровю.
ОгієнкаІ їхні побиті розки́дані будуть, а з трупів їхніх зді́йметься смо́рід, розто́пляться го́ри від їхньої кро́ви.
РБО
Брошены будут убитые,
от их тел будет смрад стоять,
от крови горы размокнут.
RST
И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.
MDR
Тела их будут выброшены, от их трупов поднимется смрад, и кровь их будет течь по горам.