Комментарии
Лопухин | К сожалению, иудеи представляются пророку неспособными исполнить его искреннее желание. Они уклонились во тьму язычества и всяких пороков. Гадания и служение идолам прочно уже укоренились в Иудее.... |
Лопухин | Иудеи перестанут надеяться на помощь своих идолов и забросят их, или упрячут в темные норы, где живут нечистые кроты да летучие мыши (ср. Ам 4:3). |
Другие переводы
Турконяка | І сховають все зроблене руками, |
Огієнка | а бо́жища зо́всім ми́нуться! |
РБО | а идолы сгинут бесследно! |
RST | и идолы совсем исчезнут. |
MDR | И навсегда исчезнут идолы. |