Комментарии
| Лопухин | Здесь выводятся говорящими моавитские послы, пришедшие к иудейскому царю.Составь совет - посоветуйся со своими министрами.Осени их - дай отдохнуть у тебя, под твоей защитой,... |
Другие переводы
| Турконяка | І з милосердям випрямиться престіл, і на ньому сяде з правдою в шатрі Давида, судячи і шукаючи суду і приспішуючи справедливість. |
| Огієнка | І буде утве́рджений милістю трон, і сяде на ньому у правді в наметі Давида суддя́, що дбатиме за правосу́ддя та буде в справедливості вправний. |
| РБО | верностью тогда утвердится престол, и на нем, в шатре Давида, будет всегда восседать судья — чтобы творить справедливость, неустанно вершить правый суд. |
| RST | И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в шатре Давидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию». |
| MDR | И новый царь придёт из семьи Давида. Будет он искренним, добрым и любящим, он будет судить справедливо. |