Комментарии
| Лопухин | Но до своей погибели Ассур причинит еще много вреда Иудее, шествие по которой ассирийских войск пророк и изображает. В конце концов этому нашествию Господь положит конец!Пророк начинает... |
| Лопухин | Новь (1Цар 22:19) - к сев. -востоку от Иерусалима, который уже виден с высот, на которых расположен Новь (возвышение). |
Другие переводы
| Турконяка | Заохотіть сьогодні остатися в дорозі, потіште рукою гору, дочку Сіона, і ті горби, що в Єрусалимі. |
| Огієнка | Ще сьогодні зоста́неться він у Нові; своєю рукою грози́ть горі дочки́ Сіону, па́гірку Єрусалиму. |
| РБО | Враг уже сегодня станет возле Но́ва и будет грозить рукою горе Сион, холму иерусалимскому. |
| RST | Еще день простоит он в Нове; грозит рукою своею горе Сиону, холму Иерусалимскому. |
| MDR | В тот день армия остановится в Нове и будет готовиться к взятию горы Сиона, холма Иерусалима. |