Комментарии
| Огієнка | Світло Ізраїля, Святий Ізраїля — це Господь Бог. |
| Лопухин | Давши Ассуру наказать Иерусалим, Господь воздаст царю ассирийскому за его надменность и царство Ассирийское ослабеет, причем главным образом уменьшится численность ассирийского войска, которою и... |
| Лопухин | Лес и сад - это указания на ассирийское войско. От этого войска так мало останется воинов, что маленькое дитя, которое умеет считать только до десятка или до двух, сумеет счесть всех... |
Другие переводы
| Турконяка | Того дня знищені будуть гори і горби і ліси, і пожере від душі аж до тіла. І буде той, хто втікає, як той, хто втікає від горіючого полумя. |
| Огієнка | І славу лісу його й його са́ду ви́губить Він від душі й аж до тіла, і бу́де, що зни́діє він, мов той хворий, — |
| РБО | Лучшие леса и сады его будут опустошены, ничего живого не останется там — так жизнь покидает больного. |
| RST | и славный лес его и сад его, от души до тела, истребит; и он будет, как чахлый умирающий. |
| MDR | разгорается и сжигает большие деревья и виноградники, уничтожая в конце даже людей. Так будет, когда Бог уничтожит Ассирию. Ассирия будет, как гниющее бревно. |