Комментарии
| Лопухин | В ст. 2 пророк вспоминает об Иуде, которому также предстоит наказание. Он посетит Иакова: под законом пророк разумеет десятиколенное царство, а посещением Иуды обозначает будущее наказание... |
Другие переводы
| Турконяка | А Ефраїм поганий дух, гнався за спекою цілий день, він помножив порожне і марне, і завіщав завіт з ассирійцями, й олія ввійшла до Єгипту. |
| Огієнка | Єфрем пасе вітра й женеться за вітром із схо́ду. Неправду й руїну розмно́жує він кожного дня, умову складають з Ашшу́ром,[15] олива ж несе́ться в Єгипет. |
| РБО | Но и с Иудой у Господа тяжба! Господь накажет Иакова за его поступки, по деяниям его воздаст. |
| RST | Но и с Иудою у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его. |
| MDR | Господь говорит: "Я недоволен Израилем. Я воздам Иакову по делам его. |