| Турконяка | які вірою перемогли царства, вчинили справедливість, одержали обітниці, замкнули лев'ячі пащі, |
| Огієнка | що вірою ца́рства побива́ли, правду чинили, оде́ржували обі́тниці, пащі левам загороджували, |
| РБО | Благодаря вере они покоряли царства, вершили справедливость, добивались того, что обещал им Бог, усмиряли львов, |
| RST | которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов, |
| MDR | Эти люди, благодаря вере своей, победили царства, установили справедливость и получили обещания от Бога. Они заставили умолкнуть львов, погасили яростный огонь |