<pb/>І побігши, дівчина сповістила в хаті своєї матері за цими словами.

І побігла дівчина, і розповіла́ в домі своєї матері про цю пригоду.

<pb/>Ревекка побежала домой, к матери, и рассказала о приезде гостя.

<pb/>Девица<S>5291</S> побежала<S>7323</S> и рассказала<S>5046</S> об этом<S>1697</S> в доме<S>1004</S> матери<S>517</S> своей.

<pb/>Ревекка побежала и рассказала обо всём этом своей семье.

<pb/>Then the girl<S>5291</S> ran<S>7323</S> and told<S>5046</S> her mother's household<S>1004</S> about these<S>428</S> things.<S>1697</S>

Турконяка	І побігши, дівчина сповістила в хаті своєї матері за цими словами.
Огієнка	І побігла дівчина, і розповіла́ в домі своєї матері про цю пригоду.
РБО	Ревекка побежала домой, к матери, и рассказала о приезде гостя.
RST	Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
MDR	Ревекка побежала и рассказала обо всём этом своей семье.

Другие переводы